27 kwietnia 2026 r.
Steve Myers
Czas czytania: 5 minut
Oryginalny artykuł w języku angielskim ukazał się w: Beyond Today Magazine: May-June 2026
Kiedy życiowe gigantyczne wyzwania wydają się przytłaczające, łatwo jest poczuć się pokonanym. Ale podobnie jak Dawid, możesz przenieść swoją uwagę ze swojej słabości na Bożą moc i odkryć, że żadne wyzwanie nie jest większe od Niego.
Możesz sobie wyobrazić tę trudną scenę: filistyński gigant Goliat codziennie drwi z armii Izraela. Kiedy kroczy po polu bitwy, jego ogromna postać i głośne groźby paraliżują żołnierzy strachem. Wtedy pojawia się młody pasterz Dawid, a kontrast jest uderzający. Gdyby Dawid mierzył swoją siłę w stosunku do siły Goliata, uciekłby z pola bitwy. Ale Dawid tak nie postąpił. Zamiast tego zmierzył Goliata w stosunku do siły Boga.
Czasami twoje problemy mogą wydawać się równie przytłaczające. Wznoszą się przed tobą jak giganci, grożąc zmiażdżeniem cię swoim ciężarem. Kiedy patrzysz na ogrom swoich zmagań, pokonanie ich może wydawać się niemożliwe. Jeśli porównasz je ze swoimi własnymi możliwościami, porażka wydaje się nieunikniona.
Ale co, jeśli zmienisz sposób myślenia? Co, jeśli zamiast oceniać swoje problemy w oparciu o własną ograniczoną siłę, porównasz je z mocą Boga? Bóg, który stworzył wszechświat, który jest wszechmocny i wszechwiedzący i który ma do dyspozycji nieskończone zasoby. Nagle te niegdyś gigantyczne problemy zaczynają się kurczyć.
Ta prawda nie dotyczy tylko Dawida. Dotyczy również ciebie. Twój Bóg jest większy niż jakiekolwiek wyzwanie lub nieszczęście, z jakim kiedykolwiek się zmierzysz. „Cóż tedy na to powiemy? Jeśli Bóg za nami, któż przeciwko nam?” (List do Rzymian 8:31).
Wyzwaniem jest by nauczyć się i nie pozwalać na to, aby problemy Cię definiowały. Nie musisz stawiać im czoła sam. Kiedy włączasz Boga do swojej walki, ufając Mu, On obiecuje być z tobą i pomóc ci zwyciężyć. Jak mówi Biblia: „Nie bójcie się ich, gdyż Pan, wasz Bóg, walczy za was” (Księga Powtórzonego Prawa 3:22). To nie dzięki własnej sile pokonujesz trudności, ale poprzez poleganie na Jego sile.
Punkt zwrotny
Nigdy nie zapomnę wizyty u przyjaciela po tym, jak doznał udaru mózgu. Miał zaledwie 48 lat – był zbyt młody na coś takiego. Człowiek, który zawsze był silny i pełen życia, teraz z trudem mówił i poruszał ręką. Widziałem frustrację w jego oczach, gdy szepnął: „Nie czuję się już sobą”.
Przez następne kilka miesięcy obserwowałem, jak mierzy się z gigantem, który nie był tylko fizyczny – był to strach, że jego życie już nigdy nie będzie takie samo. Ciężko pracował podczas terapii, zmuszając się każdego dnia do wysiłku, ale postępy były powolne. Strach wisiał nad nim jak cień, drwiąc z niego niczym Goliat: „Nigdy nie wyzdrowiejesz. Nigdy więcej nie będziesz przydatny”.
Aż pewnego dnia nastąpił punkt zwrotny. Pewnego dnia powiedział mi: „Walczyłem z tym w całkowicie niewłaściwy sposób. Skupiałem się na tym, jak mały jestem, zamiast na tym, jak potężny jest Bóg”. Księga Izajasza 41:10 stała się jego kotwicą: „Nie bój się, bom Ja z tobą, nie lękaj się, bom Ja Bogiem twoim! Wzmocnię cię, a dam ci pomoc”.
Od tego momentu coś się zmieniło. Strach nie zniknął z dnia na dzień, ale zaczął go zastępować spokój. Każdego dnia modlił się o Bożą siłę, zamiast polegać na własnej.
Powoli jego siły wracały, a wiara stała się silniejsza niż kiedykolwiek. Kilka miesięcy później powiedział mi: „Ten udar mnie nie pokonał – pokazał mi, jak potężny naprawdę jest Bóg”.
Porównanie z Bogiem
Miał rację. Kiedy porównujesz swoich gigantów z własną siłą, zawsze wydają się niemożliwi do pokonania. Ale kiedy porównujesz ich z siłą Boga, kurczą się do swoich prawdziwych rozmiarów. Ta walka nigdy nie należała do Stana – od początku należała do Boga.
Kiedy więc stajesz przed gigantami – czy to w postaci fizycznego cierpienia, emocjonalnej traumy, czy wyzwań zmieniających życie – możesz znaleźć siłę, by je pokonać, nie polegając na własnej mocy, ale ufając ostatecznej kontroli Boga. Jak zachęca Jozue 1:9: „
(…) Bądź mocny i mężny? Nie bój się i nie lękaj się, bo Pan, Bóg twój, będzie z tobą wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz”.
Przenosząc swoją uwagę z własnej słabości na Bożą moc, sprawisz, że problemy przestaną cię przytłaczać. Im bardziej skupisz się na Nim, tym mniej problemy będą cię dominować. Jak mówi List do Efezjan 6:10: „W końcu, bracia moi, umacniajcie się w Panu i w potężnej mocy jego”. Kiedy zaufasz Bogu i pozwolisz Mu się prowadzić, staniesz się silniejszy duchowo, a On otrzyma całą chwałę.
A kiedy pokonasz swoich gigantów, będziesz mógł ogłosić, tak jak uczynił to Dawid: „Nie mieczem i włócznią wspomaga Pan, gdyż wojna należy do Pana” (1 Księga Samuela 17:47).
Żaden olbrzym nie jest zbyt wielki dla Boga. Żadne wyzwanie nie jest zbyt przytłaczające, gdy stawiasz mu czoła z siłą Wszechmocnego po swojej stronie. Tak jak Dawid pokonał Goliata za pomocą procy i kamienia, tak i ty masz moc pokonania wszystkiego, co stoi ci na drodze – nie własną siłą, ale ufając Temu, który już wygrał tę bitwę za ciebie.
Kiedy ufasz mocy Boga, Jego zwycięstwo staje się twoim zwycięstwem. Trwaj mocno w tej prawdzie, wkrocz na swoje pole bitwy i staw czoła swoim olbrzymom z taką samą pewnością siebie, jaką miał Dawid – wiedząc, że z Bogiem bitwa jest już wygrana!
Cytaty biblijne pochodzą z Biblia Warszawska 1975, chyba że zaznaczono inaczej.
Przetłumaczone z języka angielskiego przy użyciu DeepL. Dokumenty przygotowane do tłumaczenia przez Billa Turnblada. Recenzja tekstu biblijnego: Jared Olson. Korekta i ostateczna redakcja w Kasia Arendsen.
Możesz odpowiedzieć już teraz. Napisz do nas na adres info@ucgeurope.org, aby dowiedzieć się więcej.