Donald Hooser
Čtení trvá 4 minuty
Původní článek v angličtině vyšel v: Beyond Today Magazine: May-June 2025
Mnozí si představují desky Desatera přikázání tak, že každé z nich je popsáno pouze na jedné straně – některá přikázání na jedné desce a zbytek na druhé. Je to tak? A jaký význam má existence dvou desek?
V Bibli najdeme 15 veršů, které nám říkají, že Bůh vytesal Desatero přikázání na dvě kamenné desky (tabule nebo desky). Vytesání do kamene zdůrazňuje důležitost a trvalost Desatera přikázání.
Ale proč dvě desky místo jedné? Odpověď zjevně souvisí s rolí přikázání v Jeho smlouvě s Jeho lidem.
Všech 10 na každé z nich, napsaných zepředu i zezadu
Mnozí si představují, že některé z přikázání byly napsány na jedné z desek a zbytek přikázání na druhé desce. Jak však dospělo k závěru mnoho učenců, Písmo a historický kontext naznačují, že všech deset přikázání bylo vytesáno na každém kameni! „desky popsané z obou stran; byly popsány z jedné i druhé strany“ (Exodus 32:15).
V tom případě by na každém kameni byla část přikázání napsána na jedné straně a zbytek na druhé. Bůh byl jistě schopen vytvořit písmena dostatečně malá, aby se všech deset přikázání vešlo na každou desku, napsaná zepředu i zezadu!
To by znamenalo, že každá deska byla duplikátem té druhé – takže kdyby se jedna otočila vedle druhé, všechna přikázání by byla viditelná společně.
Ale proč by Bůh vytvářel dvě kopie? Tyto desky představovaly klíčové podmínky smlouvy, kterou Bůh uzavíral s izraelským lidem! Smlouva je závazná dohoda nebo kontrakt mezi dvěma nebo více stranami.
Bible označuje desky jako „desky svědectví [nebo prohlášeného svědectví]“ (Exodus 31:18; Exodus 32:15; 34:29) a „desky smlouvy“ (Deuteronomium 9:9; Deuteronomium 9:11; Deuteronomium 9:15). Desatero přikázání bylo hlavní součástí Božího zjevení Izraeli a jádrem Boží smlouvy s Izraelem.
Nový zákon označuje tuto smlouvu jako „starší“ smlouvu ve srovnání s „novou“ smlouvou, kterou zavedl Ježíš Kristus (Židům 8:13). Různé pasáže spojují Desatero přikázání s touto smlouvou, kterou Bůh uzavřel s Izraelem (viz Exodus 34:28; Deuteronomium 4:13; 1. Královská 8:9; 2. Paralipomenon 5:10 a Židům 9:4).
Je však důležité si uvědomit, že samotná přikázání nebyla smlouvou, protože tyto zákony existovaly již před uzavřením smlouvy. Smlouva spíše zahrnovala souhlas lidu s jejich dodržováním a se vším ostatním, co by Bůh, jejich Pán a Vysvoboditel, přikázal.
Jedna kopie pro každou stranu
Opět však vyvstává otázka: proč dvě kopie? Zvažte tento základní fakt o povaze formální „smlouvy“. Pro dvě strany uzavírající právní smlouvu by obvykle existovaly alespoň dvě kopie písemné dohody – jedna kopie pro každou stranu dohody. Starověké smlouvy na Blízkém východě často vyžadovaly duplicitní kopie. A zdá se, že na hoře Sinaj Bůh vyhotovil jednu kopii smlouvy pro sebe a druhou kopii pro Izrael! Zavázal se k dodržování podmínek smlouvy a Izrael (zpočátku) souhlasil, že bude vázán podmínkami smlouvy. Smlouva byla závazná pro obě strany, takže každá strana vlastnila kopii podmínek, které vymezovaly její povinnosti!
Bůh nařídil Mojžíšovi a Izraeli, aby chránili a nosili obě desky v Archě smlouvy (Deuteronomium 10:1-5). Všimněte si, že 1. Královská 8:21 a 2. Paralipomenon 6:11 hovoří o Arše obsahující „Hospodinovu smlouvu“. Tyto verše dále podporují skutečnost, že Desatero přikázání představovalo smlouvu mezi Bohem a Izraelem.
Další otázkou je: Proč by Boží kopie a izraelská kopie byly uchovávány společně v Archě? Toto uspořádání by zdůrazňovalo důvěrný vztah mezi Bohem a Jeho lidem. Archa byla svatá – patřila Bohu. Mohli bychom snad říci, že Bůh pozval Izrael, aby uchovával svou kopii v Jeho Arše. Jaká čest pro Izrael! A také to bylo docela praktické – truhla byla nejbezpečnějším místem pro uchování obou desek.
Stručně řečeno, lze předpokládat, že Bůh napsal Desatero přikázání na dvě desky, protože představovaly posvátnou smlouvu mezi Bohem a Izraelem. Podobně jako u jiných starověkých smluv byla jedna deska určena Bohu a druhá Izraeli – aby každý z nich zvážil své vlastní závazky i závazky toho druhého.
Předzvěst nové smlouvy
V Jeremjášovi 31 Bůh předpověděl novou smlouvu s Izraelem a Nový zákon ukazuje Boží záměr rozšířit obnovený Izrael tak, aby zahrnoval lidi všech národů. Namísto toho, aby byla tato smlouva vytesána do kamene, cituje Židům 10:16 Jeremjáše 31 slovy: „Toto je smlouva, kterou s nimi uzavřu po těch dnech, praví Pán: budu dávat své zákony do jejich srdcí a napíši je do jejich mysli.“
Z několika důvodů se zjevně jedná o mnohem „lepší smlouvy“ (Židům 7:22; 8:6).
Ti, kdo vstoupí do této Nové smlouvy s Bohem a zůstanou jí věrní, budou odměněni věčným životem v Božím království! To znamená hledat odpuštění za porušení Božích přikázání a s Jeho pomocí je poslouchat. Hluboce zvažte tuto úžasnou příležitost!
Citace z Písma jsou převzaty z Česká studijní Bible, pokud není uvedeno jinak.
Přeloženo z angličtiny pomocí DeepL. Dokumenty pro překlad připravil James Ginn. Revize Písma: sixto yap. Korektura a finální úprava: Ludmila Wolf.
Můžete odpovědět hned teď. Napište nám na adresu info@ucgeurope.org a dozvíte se více.