Donald Hooser
Läsningstid: 4 minuter
Den ursprungliga engelskspråkiga artikeln publicerades i: Beyond Today Magazine: maj–juni 2025
Många föreställer sig de tio budorden som ingraverade på varsin sida, med vissa bud på den ena tavlan och resten på den andra. Stämmer det? Och vad är betydelsen av att det finns två tavlor?
Vi finner 15 verser i Bibeln som berättar att Gud ristade in de tio budorden på två stentavlor (bord eller plattor). Att de är inristade i sten betonar de tio budordens betydelse och beständighet.
Men varför två tavlor istället för en? Svaret handlar uppenbarligen om budordens roll i Hans förbund med sitt folk.
Alla 10 på varje, skrivna på fram- och baksidan
Många föreställer sig att några av buden var skrivna på den ena stenen, och att resten av buden var skrivna på den andra stenen. Men som många forskare har kommit fram till, tycks Skriften och det historiska sammanhanget indikera att alla de tio budorden var ingraverade på varje sten! ”Det var skrivet på tavlornas båda sidor, både på framsidan och på baksidan var det skrivet” (2 Mos 32:15).
I så fall skulle en del av buden ha varit skrivna på ena sidan och resten på den andra på varje sten. Gud kunde säkert göra bokstäverna tillräckligt små för att få plats med alla de tio budorden på varje tavla, skrivna på fram- och baksidan!
Detta skulle innebära att varje tavla var en kopia av den andra – så att om man vände den ena bredvid den andra skulle alla buden vara synliga tillsammans.
Men varför skulle Gud skapa två kopior? Dessa tavlor representerade nyckelbegrepp i det förbund som Gud ingick med Israels folk! Ett förbund är ett bindande avtal eller kontrakt mellan två eller flera parter.
Bibeln hänvisar till tavlorna som ”vittnesbördets tavlor [eller uttalade vittnesbörd]” (2 Mosebok 31:18; 2 Mosebok 32:15; 34:29) och ”tavlorna till det förbund som Herren hade slutet med er” (5 Mosebok 9:9; 5 Mosebok 9:11; 5 Mosebok 9:15). De tio budorden var en viktig del av Guds uppenbarelse till Israel och de centrala villkoren i Guds avtal med Israel.
Nya testamentet hänvisar till detta förbund som det ”gamla” förbundet i jämförelse med det ”nya” som instiftades av Jesus Kristus (Hebreerbrevet 8:13). Olika bibelställen kopplar de tio budorden till detta förbund som Gud slöt med Israel (se 2 Mosebok 34:28; 5 Mosebok 4:13; 1 Kungaboken 8:9; 2 Krönikeboken 5:10 och Hebreerbrevet 9:4).
Det är dock viktigt att notera att buden i sig inte utgjorde förbundet, eftersom dessa lagar fanns redan innan förbundet ingicks. Förbundet innebar snarare folkets överenskommelse att lyda dem och allt annat som Gud, deras Herre och Befriare, skulle beordra.
Ett exemplar till varje part
Men återigen, varför två exemplar? Tänk på detta grundläggande faktum om naturen hos ett formellt ”förbund”. När två parter ingår ett juridiskt avtal finns det normalt minst två kopior av det skriftliga avtalet – en kopia till varje part i avtalet. Forntida fördrag i Mellanöstern krävde ofta dubbla kopior. Och det verkar som om Gud på berget Sinai gjorde en kopia av förbundet till sig själv och den andra kopian till Israel! Han förpliktade sig själv att följa villkoren i förbundet, och Israel gick med på (initialt) att vara bundna av villkoren i förbundet. Förbundet var bindande för båda parter, så varje part skulle äga ett exemplar av villkoren som specificerade deras skyldigheter!
Gud instruerade Mose och Israel att skydda och bära båda tavlorna i förbundsarken (5 Mosebok 10:1-5). Notera att 1 Kungaboken 8:21 och 2 Krönikeboken 6:11 talar om att arken innehöll ”HERRENS förbund”. Dessa skriftställen stöder ytterligare det faktum att de tio budorden representerade förbundet mellan Gud och Israel.
En annan fråga är: Varför skulle både Guds exemplar och Israels exemplar förvaras tillsammans i arken? Denna ordning skulle betona det intima förhållandet mellan Gud och hans folk. Arken var helig – den tillhörde Gud. Vi skulle kanske kunna säga att Gud bjöd in Israel att förvara sitt exemplar i hans ark. Vilken ära för Israel! Och ganska praktiskt också – arken var den säkraste platsen för bevarandet av båda tavlorna.
Sammanfattningsvis kan man anta att Gud skrev de tio budorden på två tavlor eftersom de representerade ett heligt förbund mellan Gud och Israel. I likhet med andra forntida avtal skulle den ena tavlan ha varit till för Gud och den andra till för Israel – var och en för att beakta sina egna åtaganden och den andras.
En förebild för det nya förbundet
I Jeremia 31 förutsade Gud ett nytt förbund med Israel, och Nya testamentet visar Guds avsikt att utvidga ett förnyat Israel till att omfatta människor från alla nationer. I stället för att detta förbund skulle vara ingraverat på stenar citerar Hebreerbrevet 10:16 Jeremia 31 när det står: ”Detta är det förbund som jag ska sluta med dem efter dessa dagar, säger Herren: Jag ska lägga mina lagar i deras hjärtan, och i deras sinnen ska jag skriva dem.”
Det är uppenbarligen ett mycket ”bättre förbund” av flera skäl (Hebreerbrevet 7:22; 8:6).
De som ingår detta nya förbund med Gud och förblir trogna det kommer att belönas med evigt liv i Guds rike! Det innebär att söka förlåtelse för att ha brutit mot Guds bud och, med Hans hjälp, lyda dem. Fundera noga över denna häpnadsväckande möjlighet!
Bibelcitat hämtade från Reformationsbibeln genomgående, om inte annat anges.
Godkända bibelöversättningar
Svenska / Svenska – Primär – Reformationsbibeln, (Alternativ – Kyrkobibeln 1917)
Översatt från engelska med hjälp av DeepL. Dokument förberedda för översättning av James Ginn. Granskning av bibeltexter av Sharon Shiver. Korrekturläsning och slutredigering i Ulf Ståhle.
Du kan svara redan nu. Skriv till oss på info@ucgeurope.org för att få mer information.