7 λεπτά χρόνος ανάγνωσης
Το πρωτότυπο αρχικό αγγλικό άρθρο δημοσιεύθηκε στο Beyond Today Magazine: Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2026
Ο Επουράνιος Πατέρας μας και ο Ιησούς Χριστός, ο Υιός Του, μας φωτίζουν με ακλόνητη αφοσίωση. Αν νιώθετε αποκομμένοι, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να επιστρέψετε. Γιατί Εκείνοι είναι πάντα εκεί για να μας καθοδηγούν και να μας βοηθούν.
Περπατώντας πρόσφατα σε ένα όμορφο πάρκο, είδα ένα από τα αγαπημένα μου στοιχεία κήπου να στέκεται σε έναν ανοιχτό χώρο και κατευθύνθηκα αμέσως εκεί. Δεν ήταν το υπέροχο φύλλωμα της φύσης, αλλά ένα ηλιακό ρολόι — που πάντα έχει βαθύ προσωπικό νόημα για μένα. Δεν πλησίασα για να δω αν λειτουργεί ή για να ελέγξω το ρολόι μου, αλλά για να παρατηρήσω τον σταθερό «γνώμονα» – εκείνο το προεξέχον τμήμα του ηλιακού ρολογιού που καταγράφει την ώρα της ημέρας μέσω της σκιάς που δημιουργεί.
Ποιο είναι το νόημα πίσω από αυτή την αυθόρμητη παρατήρηση; Είναι μια διαβεβαίωση που ενδυναμώνει την επιθυμία μου να ανταποκριθώ στη μεγάλη πρόσκληση του Ιησού Χριστού «Ακολουθήστε Με» (Ματθαίος 4:19, Αγία Γραφή, Μετάφραση από τα Πρωτότυπα Κείμενα (1997), Ελληνική Βιβλική Εταιρεία, ΜΠΚ). Τη βρίσκουμε στο (Ιακώβου 1:17-18): «κάθε αγαθή δόση, και κάθε τέλειο δώρημα, είναι από επάνω, το οποίο κατεβαίνει από τον Πατέρα των φώτων, στον οποίο δεν υπάρχει αλλοίωση ή σκιά μεταβολής. Aπό δική του θέληση μας γέννησε διαμέσου τού λόγου τής αλήθειας, για να είμαστε εμείς κάποια απαρχή των κτισμάτων Του» (η έμφαση προστέθηκε παντού).
Το προσέξατε; «Καμία αλλοίωση ή σκιά μεταβολής»! Μεγαλειώδη και γλυκά λόγια που εκφράζουν μια πραγματικότητα πέρα από την ανθρώπινη φαντασία — εκτός αν το Πνεύμα του Θεού μας καθοδηγήσει να την κατανοήσουμε. Ειλικρινά, αυτό το εδάφιο με αγκυροβολεί — και αυτός ακριβώς είναι ο σκοπός του! Είναι μια υπέροχη οπτική υπενθύμιση για μια πνευματική πραγματικότητα που αφορά όχι μόνο τον Επουράνιο Πατέρα μας, αλλά και τον Υιό Του, τον Ιησού Χριστό. Άλλωστε, ο Ιησούς διακήρυξε: «Αυτός που έχει δει εμένα, έχει δει τον Πατέρα» (Ιωάννης 14:9, ΜΠΚ). Πράγματι, θα μπορούσαμε να πούμε: «Όπως ο Πατέρας, έτσι και ο Υιός!»
Και η υπέροχη αλήθεια είναι ότι Εκείνοι είναι πάντοτε εκεί για μας.
Ο Θεός βρίσκεται πάντα στο μεσουράνημά!
Ο στόχος μου για τις λίγες κοινές στιγμές που μοιραζόμαστε είναι να εμφυτεύσω μια έννοια τόσο βαθιά μέσα σας, ώστε να με ακολουθήσετε στην προσπάθεια να μην αποστραφείτε ποτέ από έναν ελεήμονα, αγαπητικό και σταθερό Θεό, στον οποίο δεν υπάρχει «καμία αλλοίωση ή σκιά μεταβολής» απέναντί μας. Να θυμάστε: Ένα ηλιακό ρολόι μπορεί να λειτουργήσει μόνο με φυσικό ηλιακό φως — αλλά ο Θεός βρίσκεται πάντα στο μεσουράνημα, ακόμα και στις πιο σκοτεινές μας στιγμές!
Ζούμε σε έναν φρενήρη κόσμο που κινείται ακατάπαυστα και αλλάζει διαρκώς. Για λίγα λεπτά ας ακολουθήσουμε την προτροπή του Θεού προς τον Δαβίδ: «Ησυχάστε, και γνωρίστε ότι εγώ είμαι ο Θεός» (Ψαλμός 46:10). Ας εξετάσουμε μερικά εδάφια στα οποία τόσο ο Επουράνιος Πατέρας μας όσο και ο Ιησούς Χριστός, ο ζωντανός Λόγος του Θεού (Ιωάννης 1:1-3, 14), παρουσιάζονται ως σταθεροί και αμετακίνητοι για την πνευματική μας ευημερία.
Ο Μαλαχίας 3:6 μας μεταδίδει την προσωπική αυτοαποκάλυψη του Θεού: «Επειδή, εγώ είμαι ο Κύριος [το εβραϊκό όνομα Yhwh εδώ σημαίνει ότι υπάρχει πάντα], δεν αλλοιώνομαι». Ο Θεός απλώς «είναι» — πάντοτε. Τόσο ο Πατέρας όσο και Εκείνος που έγινε o Ιησούς Χριστός μοιράζονται αυτό το όνομα — και τον πρωτοπρόσωπο τύπο «ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ» (Έξοδος 3:14· Ιωάννης 8:58) — «αυτός που αληθινά υπάρχει και υπήρχε και θα ‘ρθεί» (Αποκάλυψη 1:8, ΜΠΚ). Αυτή η ταυτότητα μιλά όχι μόνο για την παντοδύναμη αυτοσυντηρούμενη δύναμη και την αιώνια ύπαρξή Τους, αλλά και για τον αμετάβλητο χαρακτήρα του Θεού και τις σχεσιακές Του ιδιότητες. Ο αθάνατος παλμός συνοψίζεται στην Α’ Ιωάννη 4:8-9: «επειδή, ο Θεός είναι αγάπη. Mε τούτο φανερώθηκε η αγάπη τού Θεού σε μας, επειδή ο Θεός τον Yιό του τον μονογενή απέστειλε στον κόσμο για να ζήσουμε διαμέσου Αυτού».Έτσι, η έλευση του Ιησού στη γη με σάρκα ήταν η αγάπη του Θεού για εμάς προσωποποιημένη — μια για πάντα.
Στους Εβραίους 13, βλέπουμε την υπόσχεση του Θεού «Δεν θα σ’αφήσω μόνον, ούτε θα σ’ εγκαταλείψω», ακολουθούμενη από την διαβεβαίωση: «Ο Ιησούς Χριστός είναι ο ίδιος χθες, σήμερα και για πάντα» (Εβραίους 13:5-8, ΜΠΚ).
Ένα φως στις πιο σκοτεινές στιγμές
Αυτός είναι ο ίδιος Ιησούς που είπε: «O Ιησούς, λοιπόν, μίλησε πάλι προς αυτούς, λέγοντας: Eγώ είμαι το φως τού κόσμου· όποιος ακολουθεί εμένα, δεν θα περπατήσει στο σκοτάδι, αλλά θα έχει το φως τής ζωής» (Ιωάννης 8:12).
Είναι Εκείνος που έφερε το φως στον κόσμο του ανθρώπου που γεννήθηκε τυφλός, ο οποίος μετά τη θεραπεία του διακήρυξε: «ενώ ήμουν τυφλός, τώρα βλέπω» (Ιωάννης 9:25, ΜΠΚ). Δυστυχώς, η ομολογία αυτού του ανθρώπου οδήγησε στον αποκλεισμό του από τους γείτονες, την οικογένεια και τον θρησκευτικό του κύκλο. Όμως, σε αυτή την πιό σκοτεινή ώρα, ο Ιησούς τον αναζητά και τον ρωτά: «Πιστεύεις στον Υιό του Θεού;» (εδάφιο 35). Τώρα, αυτός ο νεοσύστατος μαθητής όχι μόνο βλέπει με τα μάτια του σώματος, αλλά βλέπει και πνευματικά, μαθαίνοντας ότι, όπως και ο Πατέρας Του, ο Υιός του Θεού δεν μετακινείται — βρίσκεται κι Εκείνος πάντα στο μεσουράνημά. Αυτή η στιγμή της διαφώτισης για τον άνθρωπο αυτόν οφείλει να γίνει και δική μας.
Βλέπετε, άλλο πράγμα είναι να πιστεύουμε ότι ο Ιησούς είναι ο Υιός του Θεού, και άλλο να μεγαλώνουμε συνεχώς στην πίστη ότι Εκείνος βρίσκεται πάντα στο «μεσουράνημα», ακόμα και στις πιο σκοτεινές μας στιγμές. Δεν μας έδωσε άραγε τη σταθερή Του θέση για να την αγκαλιάσουμε και να την εσωτερικεύσουμε μέσα από την υπόσχεσή Του προς εμάς; Είπε: «Κι εγώ θα είμαι μαζί σας πάντα, ως τη συντέλεια του κόσμου» (Ματθαίος 28:20, ΜΠΚ).
Ίσως, όμως, δεν ανησυχούμε τόσο για τη «συντέλεια του αιώνα», όσο για την άμεση στιγμή που βιώνουμε – μια στιγμή όπου όλα τα φώτα μοιάζουν να έχουν σβήσει, και αισθανόμαστε εγκαταλελειμμένοι ή παγιδευμένοι στην «κοιλάδα σκιάς θανάτου» (Ψαλμός 23:4).
Ίσως να σκέφτεστε ότι ο Θεός τελικά έχει στραφεί αλλού και σας εγκατέλειψε. Αλλά επιτρέψτε μου να κάνω μια ερώτηση, παρακαλώ. Αν αισθάνεστε ότι η σχέση σας μαζί Του έχει διαρραγεί, είναι Εκείνος — στον Οποίο δεν υπάρχει «καμία αλλοίωση ή σκιά μεταβολής» — που έχει αποστραφεί από εσας, ή είστε εσείς που έχετε αποστραφεί από Αυτόν; Ας είμαστε ειλικρινείς ως προς το ποιος μετακινήθηκε και ας επιστρέψουμε στο φως.
Η εμπιστοσύνη του Ιησού στον Πατέρα Του ενώπιον του θανάτου
Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω τρία απλά αλλά βαθυστόχαστα χωρία που είπε ο Σωτήρας μας — Εκείνου που λέει «Ακολούθησέ Με» και, το σημαντικότερο, εφάρμοσε στην πράξη αυτό που δίδασκε, ενώπιον του επερχόμενου και καταπίπτοντος σκότους και θανάτου..
Σε μια στιγμή σκότους στη Βηθανία, ενώ φίλοι και συγγενείς πενθούσαν τον θάνατο του Λαζάρου, ο Ιησούς μίλησε μπροστά στον ανοιχτό τάφο, για να ακούσουν όλοι, ακόμα και μέχρι τις μέρες μας: «Πατέρα, σ’ ευχαριστώ που μ’ άκουσες. Εγώ το ήξερα ότι πάντα με ακούς» (Ιωάννης 11:41-42, ΜΠΚ). Ο Ιησούς γνώριζε ότι με τον Πατέρα Του — τον Πατέρα μας επίσης — δεν υπάρχει σκιά αλλαγής σε ώρα ανάγκης.
Σε έναν σκοτεινό κήπο, την τελευταία νύχτα της ανθρώπινης εμπειρίας Του, βρίσκουμε τον Ιησού να προσεύχεται στον Πατέρα Του να υπάρξει ίσως μια εναλλακτική κατάληξη σε αυτό που επρόκειτο να υποστεί ο Σωτήρας μας για χάρη μας. Με πάθος παρακάλεσε: «Πατέρα, αν θέλεις να απομακρύνεις από μένα τούτο το ποτήρι…» (Λουκάς 22:42). Όμως ενώπιον της αμετάβλητης απάντησης από Ψηλά, ο πνευματικός μας πρόμαχος είχε ήδη εκφράσει τη σταθερή του προσωπική θέση με τα λόγια που ακολούθησαν: «…όμως, όχι το δικό μου θέλημα, αλλά το δικό σου ας γίνει». Δεν υπήρχε καμία μεταβλητότητα ούτε σκιά αλλοίωσης, ούτε από τον Θεό Άνωθεν ούτε από τον «Υιό του Ανθρώπου» κάτωθεν.
Η τελευταία πνοή του Ιησού τα λέει όλα στον καθένα μας. Το Λουκάς 23:46 καταγράφει: «Kαι ο Iησούς, φωνάζοντας με δυνατή φωνή, είπε: Πατέρα, στα χέρια σου παραδίνω το πνεύμα μου. Kαι,όταν τα είπε αυτά, εξέπνευσε». Αυτός ο στίχος συλλαμβάνει τη στιγμή και μας αποκαλύπτει ένα στιγμιότυπο της εσωτερικής επίγνωσης του Σωτήρα μας: ακόμα και ενώ η όρασή Του θόλωνε από το ποτισμένο με αίμα δέρμα του προσώπου Του από το στεφάνι των αγκαθιών που είχε καρφωθεί στο κεφάλι Του, Εκείνος γνώριζε και αντλούσε παρηγοριά από το γεγονός ότι ο Θεός Του, ο Θεός μας, βρίσκεται πάντα στο μεσουράνημα, ακόμα και τα μεσάνυχτα. Αναγνωρίζουμε αυτή την επίγνωση και παρηγοριά Του στο ότι μίλησε με «δυνατή φωνή» — για να ακούσουμε μέχρι τις μέρες μας και να πάρουμε θάρρος.
Επιστρέψτε και πάψτε να αποστρέφεστε
Και πάλι, πρέπει να ρωτήσουμε: ποιος είναι εκείνος που μετακινήθηκε; Ίσως, όπως το Ισραήλ των παλαιών καιρών, να έχετε στραφεί και απομακρυνθεί και να νομίζετε ότι η σχέση σας με τον Δημιουργό μας έχει τελειώσει οριστικά! Αλλά, όπως ακριβώς με τον αρχαίο Ισραήλ, ο Θεός δεν τελειώνει ποτέ μαζί μας, ως μαθητές του Ιησού Χριστού που αποτελούμε έναν ανανεωμένο πνευματικό Ισραήλ (Γαλάτας 6:15-16), αρκεί να επιστρέψουμε σε Αυτόν. Και Εκείνος θα μας βοηθήσει σε αυτό.
Αυτό που ο Θεός δήλωσε στον λαό Του στο Ιερεμίας 29:11-13 ισχύει εξίσου για σας σήμερα: «Επειδή, εγώ γνωρίζω τις βουλές που βουλεύομαι για σας, λέει ο Κυριος, βουλές ειρήνης, και όχι κακού, για να σας δώσω το προσδοκώμενο τέλος. Τότε, θα κράξετε σε μένα, και θα πάτε να προσευχηθείτε σε μένα, και θα σας εισακoύσω. Και θα με ζητήσετε, και θα με βρείτε, όταν με εκζητήσετε με όλη σας την καρδιά».
Αποσπάσματα από τις Γραφές προέρχονται από την (Αγία Γραφή σε Νεοελληνική Μεταφορά, Σπύρου Φίλου, ΦΙΛ) σε όλο το κείμενο, εκτός όπου σημειώνεται διαφορετικά.
Μεταφράστηκε από τα αγγλικά με τη χρήση του DeepL. Προετοιμάστηκε για μετάφραση από τον James Ginn. Αναθεώρηση των γραφών, διόρθωση και τελική επιμέλεια στα ελληνικά από τον Steven Brittain.