Άρθρα

Έλεγχος πυξίδας: Τι να κάνουμε με την αμαρτία

28 Απριλίου 2026

Dan Preston

Χρόνος ανάγνωσης: 7 λεπτά

Το πρωτότυπο άρθρο στην αγγλική γλώσσα δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Beyond Today Magazine: May-June 2026

Γιατί συνεχίζουμε να πέφτουμε στην αμαρτία – και πώς μπορούμε να την υπερνικήσουμε; Ανακαλύψτε την πορεία προς την αντίσταση στον πειρασμό, την αληθινή μετάνοια και την ελπίδα της συγχώρησης του Θεού.


Αντιμετωπίζοντας το πρόβλημα της αμαρτίας, υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ του να την αναγνωρίζουμε ως παράβαση του νόμου του Θεού, μαζί με την ενοχή μας και την ποινή του θανάτου που συνεπάγεται (Α΄ Ιωάννου 3:4· Ρωμαίους 6:23), και του να εστιάζουμε στο τι πρέπει να κάνουμε γι’ αυτήν.

Τι μας οδηγεί στην αμαρτία και πώς μπορούμε να επανέλθουμε;

Γιατί αμαρτάνουμε;

Η Αγία Γραφή εξηγεί ότι όλοι έχουν επηρεαστεί από τον Σατανά τον διάβολο, με αποτέλεσμα να έχουν μια διεφθαρμένη φύση εχθρική προς τον Θεό (Εφεσίους 2:2· Ρωμαίους 8:7). Αυτή η παραστρατημένη φύση ευθυγραμμίζεται με την κουλτούρα που μας περιβάλλει.

Η Α΄ Ιωάννου 2:16 μας λέει: «επειδή, κάθε τι που υπάρχει μέσα στον κόσμο: Η επιθυμία τής σάρκας και η επιθυμία των ματιών και η αλαζονεία τού βίου, δεν είναι από τον Πατέρα, αλλά είναι από τον κόσμο». Υπάρχουν σαρκικές ή κοσμικές επιθυμίες που μας οδηγούν στην αμαρτία. Η επιθυμία των ματιών είναι παρόμοια με την απληστία (το να θέλεις κάτι που δεν θα έπρεπε να έχεις, όπως τα υπάρχοντα, τους φίλους ή τη ζωή κάποιου άλλου). Η υπερηφάνεια της ζωής θα μπορούσε να συνοψιστεί ως ματαιοδοξία, όπως το να έχουμε τόσο υψηλή γνώμη για τον εαυτό μας ώστε να πιστεύουμε ότι μπορούμε να επιλέξουμε τι είναι σωστό ή λάθος και ότι δεν χρειαζόμαστε την καθοδήγηση του Θεού.

Γνωρίζετε καλύτερα από εμένα τους πειρασμούς που θα αντιμετωπίσετε κάθε μέρα, είτε πρόκειται για κάποιον που σας προσφέρει ναρκωτικά, είτε για την επιθυμία να δείτε πορνογραφικό υλικό στο κινητό σας, είτε για οτιδήποτε άλλο. Γνωρίζετε ποιοι είναι οι πειρασμοί που σας οδηγούν στις αμαρτίες σας. Πρέπει να αναγνωρίσετε από πού προέρχονται και πού οδηγούν. «Πειράζεται, όμως, κάθε ένας, από τη δική του επιθυμία, καθώς παρασύρεται και δελεάζεται. Έπειτα, η επιθυμία, αφού συλλάβει, γεννάει την αμαρτία· και η αμαρτία, μόλις εκτελεστεί, γεννάει τον θάνατο» (Ιάκωβος 1:14-15). Ενώ ο Σατανάς μπορεί να είναι αυτός που προβάλλει τους πειρασμούς (Α΄ Θεσσαλονικείς 3:5· Α΄ Πέτρου 5:8), τελικά είναι δική μας επιλογή να υποκύψουμε.

Μπορεί να προληφθεί η αμαρτία;

Λοιπόν, αν καταλαβαίνουμε ότι η αμαρτία είναι τόσο κακή και ότι εξαρτάται τελικά από εμάς να αποφασίσουμε αν θα αμαρτήσουμε ή όχι, γιατί να μην την αποφεύγουμε εξαρχής; Αυτό μπορεί να ακούγεται σαν ένας υπερβολικός, μη ρεαλιστικός στόχος, αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης.

Όχι, δεν θα τα καταφέρετε να υπερνικήσετε κάθε πειρασμό που μπορεί να αντιμετωπίσετε, αλλά σκεφτείτε το σαν ένα παιχνίδι πινγκ πονγκ. Αν παίζετε με κάποιον πιο έμπειρο και ικανό, αυτό σημαίνει ότι, μόλις γίνει το σερβίς, πρέπει απλώς να σταθείτε εκεί και να αφήσετε τη μπάλα να περάσει; Φυσικά όχι! Πρέπει τουλάχιστον να προσπαθήσετε να επιστρέψετε το σερβίς. Με τον ίδιο τρόπο, πρέπει να συνεχίζουμε να προσπαθούμε να αντιστεκόμαστε στην αμαρτία.

Ένας τρόπος να το κάνουμε αυτό είναι να ενισχυόμαστε πνευματικά μέσω της προσευχής. Στο Ματθαίος 7:7-11 (ΜΠΚ), ο Ιησούς Χριστός μας λέει: «Ζητάτε και θα σας δοθεί, ψάχνετε και θα βρείτε, χτυπάτε την πόρτα και θα σας ανοιχτεί. Γιατί όποιος ζητάει λαβαίνει κι όποιος ψάχνει βρίσκει κι όποιος χτυπά του ανοίγεται. Μα και ποιος από σας, αν του ζητήσει το παιδί του ψωμί, θα του δώσει λιθάρι; Ή, αν του ζητήσει ψάρι, θα του δώσει φίδι; Αφού, λοιπόν, εσείς, παρ’ όλο που είστε αμαρτωλοί, ξέρετε να δίνετε στα παιδιά σας καλά πράγματα, πολύ περισσότερο ο ουράνιος Πατέρας σας θα δώσει αγαθά σ’ όσους του τα ζητούν».

Εδώ το «αμαρτωλοί» σημαίνει ανθρώπινο και σαρκικό, σε αντίθεση με το πνευματικό και τέλειο, όπως είναι ο Θεός. Το σημείο που επισημαίνει ο Ιησούς είναι ότι αν ζητάμε από τον Θεό καλά πράγματα, όπως βοήθεια για να αποφεύγουμε την αμαρτία, Εκείνος είναι πρόθυμος να μας βοηθήσει.

Η μελέτη της Αγίας Γραφής είναι ένας άλλος τρόπος που μας βοηθά να αποφεύγουμε την ασθένεια της αμαρτίας. Ξέρετε ότι πρέπει να τιμάτε τους γονείς σας, σωστά; Πιθανότατα γνωρίζετε ότι η εντολή αυτή βρίσκεται στην Έξοδο 20. Αλλά ξέρετε γιατί πρέπει να το κάνετε; Προφανώς, είναι εντολή του Θεού, αλλά σκεφτείτε τι γράφει ο απόστολος Παύλος στην Εφεσίους 6:1–3: «Τα παιδιά, να υπακούτε στους γονείς σας εν Κυρίω· επειδή, αυτό είναι δίκαιο. “Τίμα τον πατέρα σου και τη μητέρα”, αυτή είναι η πρώτη εντολή με υπόσχεση· “για να γίνει σε σένα καλό, και να είσαι μακροχρόνιος επάνω στη γη”».

Σίγουρα, όλοι γνωρίζουμε τη σύντομη διατύπωση «Να τιμάς τον πατέρα σου και τη μητέρα σου», αλλά ο Παύλος επισημαίνει ότι η εντολή είναι στην πραγματικότητα διατυπωμένη πιο συγκεκριμένα από αυτό. Παραθέτει την Έξοδο 20:12 και το Δευτερονόμιο 5:16 με περισσότερες λεπτομέρειες, δείχνοντάς μας έναν επιπλέον λόγο για τον οποίο πρέπει να τηρούμε αυτή την εντολή. Δεν υπακούμε μόνο από υποχρέωση, αλλά από σεβασμό και αγάπη αποδίδουμε τιμή στους γονείς μας. Αυτές είναι οι λεπτομέρειες που μπορούμε εύκολα να ξεχάσουμε, αν δεν ανοίγουμε τακτικά την Αγία Γραφή μας για να διαβάζουμε και να μελετούμε τις Γραφές.

Αποκατάσταση από την αμαρτία

Όσο κι αν προσπαθούμε, όλοι αμαρτάνουμε και στερούμαστε τη δόξα του Θεού (Ρωμαίους 3:23). Μερικές φορές γνωρίζουμε καλύτερα και μερικές φορές είμαστε αδαείς, και οι συνέπειες μπορεί να διαφέρουν. Αλλά και στις δύο περιπτώσεις αμαρτάνουμε. Το ερώτημα που πρέπει να απαντήσουμε μόλις αναπόφευκτα αμαρτήσουμε είναι: Τι κάνουμε τώρα;

Ο Ιησούς Χριστός έδωσε οδηγίες σε μια γυναίκα που είχε πιαστεί επ’ αυτοφώρω να διαπράττει μοιχεία, λέγοντάς της: «πήγαινε, και στο εξής να μη αμαρτάνεις» (Ιωάννης 8:11). Δεν υπήρχε αμφιβολία ότι ήταν ένοχη. Ο νόμος του Μωυσή έλεγε ότι έπρεπε να λιθοβοληθεί μέχρι θανάτου. Αλλά τι θα έλεγε ο Ιησούς; Αυτό ήταν το ερώτημα με το οποίο οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι που την έφεραν ενώπιόν Του προσπάθησαν να Τον παγιδεύσουν (εδάφια 3-6). Η απάντησή Του δεν ήταν να υποστηρίξει αυτή την ομάδα υποκριτών σε μια παρωδία δικαιοσύνης. Αντίθετα, της είπε: «πήγαινε, και στο εξής να μη αμαρτάνεις».

Της άξιζε ο θάνατος; Ναι. Μας αξίζει ο θάνατος; Ναι. Αλλά δεν είναι αυτό που ο Θεός Πατέρας και ο Ιησούς Χριστός θέλουν για εμάς. Αυτό που θέλουν είναι να αλλάξουμε τις συνήθειές μας και να σταματήσουμε να αμαρτάνουμε. Αυτό μας το υπενθυμίζουν και τα γραπτά του Πέτρου: «Δεν βραδύνει ο Κύριος την υπόσχεσή του, όπως μερικοί το θεωρούν αυτό βραδύτητα· αλλά μακροθυμεί σε μας, μη θέλοντας μερικοί να απολεστούν, αλλά όλοι νάρθουν σε μετάνοια» (Β΄ Πέτρου 3:9). Ο τελικός στόχος του Πατέρα και του Ιησού δεν είναι ο θάνατός μας, αλλά η μετάνοιά μας και η αλλαγή από τους τρόπους που μας οδήγησαν στην αμαρτία.

Μια εκπληκτική υπόσχεση

Η μετάνοια είναι βασικό μέρος της αποκατάστασης από την αμαρτία. Είναι κάτι που πρέπει να κάνουμε αφού έχουμε αμαρτήσει. «Μετανοήστε, λοιπόν, και επιστρέψτε, για να εξαλειφθούν οι αμαρτίες σας, για να έρθουν καιροί αναψυχής από την παρουσία τού Κυρίου» (Πράξεις 3:19). Η μετάνοια είναι κάτι περισσότερο από το να πούμε «Έκανα λάθος» ή «Λυπάμαι». Είναι μια αλλαγή στη νοοτροπία σας που λέει: «Δεν είμαι εντάξει με το να κάνω αμαρτωλά πράγματα και θέλω να σταματήσω».

Ο Παύλος έγραψε σε ανθρώπους που είχαν κάνει μια τέτοια αλλαγή: «Δεδομένου ότι, η λύπη κατά Θεόν γεννάει μετάνοια προς αμεταμέλητη σωτηρία· η λύπη, όμως, του κόσμου γεννάει θάνατο. Επειδή, προσέξτε, το γεγονός αυτό, το ότι λυπηθήκατε κατά Θεόν, πόση σπουδή γέννησε σε σας! Αλλά απολογία, αλλά αγανάκτηση, αλλά φόβο, αλλά πόθο, αλλά ζήλο, αλλά εκδίκηση! Σε όλα αποδείξατε τον εαυτό σας ότι είστε καθαροί σε τούτο το πράγμα» (Β΄ Κορινθίους 7:10-11).

Το να νιώθετε άσχημα επειδή σας έπιασαν δεν είναι αρκετό. Το να νιώθετε άσχημα και να μην θέλετε ποτέ να το ξανακάνετε – αυτή είναι η μετάνοια και αυτό είναι που επιθυμεί ο Θεός. Με αυτή τη νοοτροπία, ο Θεός μπορεί να εργαστεί για να καλλιεργήσει μέσα μας άγιο και δίκαιο χαρακτήρα.

Αυτό είναι το δικό μας μέρος – αυτό που πρέπει να κάνουμε σχετικά με την αμαρτία. Το συναρπαστικό είναι ότι υπάρχει ένα ακόμη βήμα. Ένα βήμα που κάνει ο Θεός, όπως αναφέρεται στην Α΄ Ιωάννου 1:9: «Aν ομολογούμε τις αμαρτίες μας, ο Θεός είναι πιστός και δίκαιος ώστε να μας συγχωρήσει τις αμαρτίες και να μας καθαρίσει από κάθε αδικία.» Αυτή είναι μία από τις αγαπημένες μου περικοπές στην Αγία Γραφή. Τι εκπληκτική υπόσχεση και δώρο από τον θαυμαστό Θεό μας!

Όλοι πράγματι υστερούμε της δόξας του Θεού όταν αμαρτάνουμε. Η Αγία Γραφή το λέει αυτό και η προσωπική σας εμπειρία αναμφίβολα το επιβεβαιώνει. Το κύριο ερώτημα είναι: πώς μπορούμε να σταματήσουμε και να κάνουμε το σωστό;

Την επόμενη φορά που θα βρεθείτε αντιμέτωποι με την αμαρτία, αφιερώστε χρόνο στην προσευχή για να μετανοήσετε, ζητήστε από τον Θεό βοήθεια για να κατανοήσετε γιατί αμαρτήσατε και τι χρειάζεται να κάνετε για να αλλάξετε. Στη συνέχεια, αφιερώστε μια στιγμή για να χαρείτε, γνωρίζοντας ότι ο Θεός σας είναι πιστός στο να συγχωρεί και θα σας δώσει τη βοήθεια που χρειάζεστε!

Οι βιβλικές παραπομπές προέρχονται από την «Αγία Γραφή σε Νεοελληνική Μεταφορά του Σπύρου Φίλου» (Εκδόσεις Πέργαμος), εκτός όπου σημειώνεται «ΜΠΚ»: «Αγία Γραφή – Μετάφραση από τα Πρωτότυπα Κείμενα» (Ελληνική Βιβλική Εταιρία, 1997/2003).


Μεταφρασμένο από τα αγγλικά χρησιμοποιώντας το DeepL. Έγγραφα προετοιμασμένα για μετάφραση από τον Bill Turnblad. Αναθεώρηση των Γραφών από τον Steven Brittain. Διόρθωση και τελική επιμέλεια στο Steven Brittain.

Μπορείτε να απαντήσετε τώρα. Γράψτε μας στο info@ucgeurope.org για να μάθετε περισσότερα.